Zapraszamy na cykl wydarzeń sportowo - rekreacyjnych nad Narwią

Na łomżyńskich bulwarach mieszkańcy naszego miasta i turyści spacerują, biegają i jeżdżą na rowerach wzdłuż urokliwej Rzeki Narew. Znajdziemy tutaj plac zabaw dla dzieci, siłownię zewnętrzną oraz Port Rzeczny, w którym można wypożyczyć kajaki i rowery wodne. Tereny spełniają dogodne warunki do rekreacji i odpoczynku.

Imprezy finansowane z Funduszy Norweskich wpisały się w kalendarz wydarzeń organizowanych na bulwarach i w roku ubiegłym cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Również w tym roku będzie można skorzystać m.in. z dmuchanych zjeżdżalni, zmierzyć siły w sportowych wyzwaniach oraz przygotowanych przez animatorów atrakcjach w ramach cyklu trzech wydarzeń:
-    1 czerwca - Aktywnie na Bulwarach, godz. 14:00-18:00,
-    24 czerwca - Rozpoczęcie Wakacji, godz. 12:00-18:00,
-    27 sierpnia - Zakończenie Wakacji, godz. 12:00-18:00.
Warto zarezerwować czas dla siebie i swoich pociech, by zrelaksować się nad brzegiem Narwi!

Join us for a series of sports and recreational events by the Narew River!
The City of Lomza and the Municipal Sports and Recreation Centre in Lomza invite everyone to a series of events, addressed especially to children and youth. The events will take place at the sports and recreation grounds by the Narew River at Żydowska Street, as part of the implementation of the project titled 'Lomza - The city where I live and work', financed by the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 - Local Development Programme.

On Lomza's boulevards, residents of our city and tourists walk, run, and cycle along the charming Narew River. Here you will find a children's playground, an outdoor gym and the River Port, where kayaks and pedal boats are available for rent. The grounds provide a comfortable recreational and relaxing environment.

Events funded by the Norway Grants have made their way into the calendar of celebrations organised on the boulevards and have received an enormous amount of attention last year. This year, as well, there will be an opportunity to enjoy, among other things, the inflatable slides, face sports challenges and attractions prepared by animators as part of a series of three events:
-    1 June - Actively on the Boulevards, 2 pm - 6 pm,
-    24 June - Summer Holiday Launch, 12 noon - 6 pm,
-    27 August - The End of Summer Holidays, 12 noon - 6 pm.
It's worth it to reserve time for you and your little ones to relax on the banks of the Narew River!


tekst i foto: MOSiR