Jarmarki wracają do Łomży - Fairs are coming back to Łomża

W tym roku w Łomży planowane są 4 jarmarki „Zasmakuj w Łomży”: 22 maja, 24 lipca, 18 września oraz w grudniu, w połączeniu z Wieczerzą Wigilijną.  Odbywać się będą w Parku Jana Pawła II Papieża Pielgrzyma, w godzinach 9:00 – 15:00.
Do udziału w kiermaszach prezydent Łomży zaprasza wytwórców regionalnych produktów spożywczych, oryginalnych wyrobów rękodzielniczych, artystów, rzemieślników i producentów biżuterii.
Osoby zainteresowane uczestnictwem w jarmarkach proszone są o dokonanie zgłoszenia, w którym należy podać informacje: imię, nazwisko, nazwę firmy, nr tel. kontaktowego, rodzaj działalności, e-mail.

Uwaga!
DLA WSZYSTKICH WYSTAWCÓW PRZEWIDZIANE SĄ STOISKA WYSTAWIENNICZE
Parametry stoisk:
-   wymiary: 160x80cm, wysokość 1,1m do blatu, 2,5m z daszkiem
-   konstrukcja wykonana z drewna
-   praktyczny schowek na dodatkowy towar i rzeczy osobiste
Zgłoszenia proszę dokonać każdorazowo, mailowo: m.sawicka@um.lomza.pl lub telefoniczne 86 216 24 63, w godzinach pracy UM. Osoba do kontaktu: Mariola Sawicka.

Zadanie realizowane we współpracy z Gminą Piątnica.

Jarmarki "Zasmakuj w Łomży" organizowane będą w ramach projektu "Łomża - Miasto w którym żyję i pracuję", realizowanego z Programu "Rozwój Lokalny", finansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021.


After the pandemic break, the City of Łomża is planning to resume our fairs “Taste in Łomża”. Residents visiting the stands will have an opportunity to purchase regional food products and handicrafts. All interested vendors can already sign up.

This year, there are four "Taste in Łomża" fairs planned in Łomża: May 22, July 24, September 18 and in December, together with the Christmas Eve Supper.  They will be held in the Park of John Paul II the Pilgrim Pope, from 9:00 to 15:00.
To participate in the fairs the Mayor of Łomża invites producers of regional foods, original handicrafts, artists, craftsmen and jewelry manufacturers.
Those interested in participating in the fair are asked to submit an application, in which the following data should be given: name, surname, company name, phone number, type of activity, e-mail address.

Attention!
EXHIBITION STANDS ARE PROVIDED FOR ALL VENDORS
Stand parameters:
- dimensions: 160x80cm, height 1.1m to tabletop, 2.5m with a canopy
- wooden construction
- practical storage for additional goods and personal belongings
Please submit your application in each case, by email: m.sawicka@um.lomza.pl or by phone 86 216 24 63, during the City Hall business hours. Contact person: Mariola Sawicka.

The task is implementing in cooperation with Piątnica Commune.

The fairs "Taste in Łomża" will be organised under the project "Łomża - The city where I live and work", carried out under the programme "Local Development", financed by the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021.