Informacje związane z pomocą dla uchodźców z Ukrainy - Інформація щодо допомоги біженцям з України

Osoby i instytucje, które mają do zaoferowania nieodpłatne miejsca noclegowe powinny zgłosić je do  Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego pod nr tel. 86 2156722 bądź mailowo mczk@um.lomza.pl z podaniem dokładnego adresu, liczby osób możliwych do przyjęcia oraz numeru kontaktowego do osoby oferującej zakwaterowanie. Również do MCZK należy przekazać informację o już przyjętych uchodźcach z Ukrainy. Dane te będą przekazywane bezpośrednio do służb Wojewody Podlaskiego.

Pod adresem mailowym pomocdlaukrainy@um.lomza.pl kom. 863 070 044 (w godz. 8:00-20:00) mieszkańcy mogą zgłaszać wszelkie inne formy pomocy niż miejsca noclegowe, np. wyżywienie, odzież, artykuły higieniczne, tłumaczenie, transport etc.

Zbiórka artykułów pierwszej pomocy prowadzona jest w holu głównym Państwowej Wyższej Szkoły Informatyki i Przedsiębiorczości przy ul. Akademickiej 1 w godz. 8:00-18:00. Obecnie najbardziej potrzebne są:
- agregaty prądotwórcze,
- apteczki medyczne pierwszej pomocy,
- latarki zwykłe i czołowe,
- świece parafinowe,
- zapałki i zapalniczki,
- płaszcze przeciwdeszczowe,
- karimaty, śpiwory, materace,
- plecaki taktyczne,
- pojedynczo pakowane sterylne narzędzia chirurgiczne,
- środki na oparzenia bądź opatrunki hydrożelowe,
- środki higieny osobistej,
- papier toaletowy, ręczniki papierowe,
- powerbanki zasilane energią słoneczną,
- wskaźniki laserowe,
- krótkofalówki,
- żywność instant.
Do odwołania nie są przyjmowane ubrania.

Informacje dla obywateli Ukrainy: www.gov.pl/web/udsc/ukraina

Президент Ломжі відкриває Інформаційний пункт щодо допомоги біженцям з України. Тут можна отримати інформацію про адміністративні процедури, пов’язані з реєстрацією біженців, форми допомоги та доступне безкоштовне житло для біженців. Інформація також буде подана українською мовою. Пункт працюватиме в Домі культури на площі Старий Ринок з 2 березня цього року щоденно із 8:00 до 20:00 у Пункті туристичної інформації.

Особи та установи, які пропонують безкоштовне житло, повинні повідомити про них до Міського центру антикризового управління за тел. 86 2156722 або на електронну пошту mczk@um.lomza.pl  із зазначенням точної адреси, кількості осіб, яких можна прийняти, та номер телефону контактної особи, яка пропонує житло. Інформацію про вже прийнятих біженців з України також необхідно надати до міського центру антикризового управління. Ці дані будуть передані безпосередньо службам Підляського воєводи.

За адресою електронної пошти pomocdlaukrainy@um.lomza.pl  та на мобільний телефон 863 070 044 мешканці можуть повідомити про будь-які види допомоги, крім проживання, наприклад, харчування, одяг, засоби гігієни, переклад, транспорт тощо.

Збір необхідного з надання першої медичної допомоги здійснюється в головному залі університету інформаційних технологій та підприємництва за адресою вул. Академічна, 1 від 8:00-18:00. На даний момент найбільш необхідними є:

- генератор,

- медичні аптечки,

- ліхтарики звичайні і налобні,

- парафінові свічки,

- сірники та запальнички,

- дощовики,

- килимки, спальні мішки, матраци,

- тактичні рюкзаки,

- стерильні хірургічні інструменти в індивідуально загорнутій упаковці,

- засоби для опіків або гідрогелеві пов'язки,

- засоби особистої гігієни,

- туалетний папір, паперові рушники,

- павербанки на сонячних батареях,

- лазерні указки,

- рації,

- їжа швидкого приготування.

Одяг не приймається до подальшого повідомлення.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ: www.gov.pl/web/udsc/ukraina