Bułgarski klimat na "Łomżyńskich wakacjach"

Strona główna » Aktualności

Bułgarski klimat na "Łomżyńskich wakacjach"

Bułgarski klimat na
Bułgarska potrawa kavarma znalazła swoich miłośników
  • Bułgarski klimat na Na Starym rynku odbyło się też zakończenie Międzynarodowego Turnieju Piłki Nożnej Chłopców "Łomża Cup".
  • Bułgarski klimat na Łomżyńska plastyczka pochodzenia bułgarskiego Ivayla Żivkowa-Świtajewska (druga od prawej)
  • Bułgarski klimat na Emilian Kudyba, łomżyński społecznik, wcielił się w rolę kucharza
Mimo jesiennej aury, bułgarskie klimaty na Starym Rynku w Łomży rozgrzały publiczność. W niedzielę 1 lipca, w ramach Dnia Kultury Bułgarskiej, na wszystkich łomżan czekała tradycyjna bułgarska potrawa kavarma, a także koncert bałkańskiego zespołu Sarakina.

- Tegoroczny cykl Łomżyńskich wakacji rozpoczęliśmy prezentacją naszego partnera – Bułgarii. Chcemy, aby łomżanie mieli szansę poznać inne kultury, tym bardziej, że jako Łomża współpracujemy z naszym miastem partnerskim Pavlikeni – mówi prezydent Łomży Mariusz Chrzanowski.

Tuż przed godz. 12:00 na łomżyńskiej starówce stanęła pokaźnych rozmiarów patelnia, na której przez niemal 4 godziny kucharze gotowali dla wszystkich chętnych mieszkańców bułgarski gulasz – kavarmę.  - Przyszłam spróbować i porównać "łomżyńską" wersję kavarmy z tą, którą jadłam podczas wakacji w Bułgarii – mówi Pani Małgorzata.

W degustację włączyły się także dzieci biorące udział w piłkarskim turnieju Łomża Cup, którego zakończenie odbyło się o godz. 16:00. Na wszystkich uczestników czekały upominki, a dla najlepszego zawodnika, strzelca, bramkarza oraz najmłodszego zawodnika przygotowano nagrody, w tym ufundowaną przez Konsula Honorowego Republiki Bułgarii w Białymstoku Witolda Karczewskiego. Na podium uplasowała się drużyna Lubelskiego ZPN, Łódzkiego ZPN oraz Korona Kielce. - Taka forma współpracy między miastami to świetny pomysł. Cieszę się, że zostaliśmy zaproszeni i mam nadzieję, że będziemy mogli zaprezentować swoje umiejętności także w kolejnej edycji Łomża Cup. – podsumował Rusłan Mikołajew, trener drużyny z Nowogrodu Wołyńskiego, z którym Łomża nawiązała stosunki partnerskie ponad 20 lat temu.

Punkt kulminacyjny Dnia Kultury Bułgarskiej stanowił występ polsko-bułgarskiego zespołu Sarakina, łączącego muzykę bałkańską z folkiem i jazzem. Łomżanie mogli zobaczyć muzyków wykonujących koncert na oryginalnych instrumentach jak kaval, dudy i tambura. Publiczność poczuła bułgarskie klimaty, chętnie włączając się we wspólny taniec horo.

Cieszę się, że inicjatywa, która jest kultywowana od wielu lat w Polsce, odbywa się także w Łomży – mówi łomżyńska plastyczka pochodzenia bułgarskiego Ivayla Żivkowa-Świtajewska. - To jest wprowadzenie w klimat Bułgarii. Serdecznie zachęcam łomżan do zapoznania się z kulturą, literaturą, muzyką, kulinariami i innymi dziedzinami sztuki bułgarskiej.

tekst i foto: Magdalena Kraszewska

2018-07-02 14:13 Opublikował: Grzegorz Daniluk

Urząd Miejski w Łomży

Stary Rynek 14; 18-400 Łomża
godziny pracy Urzędu:
poniedziałek - piątek 7:30 - 15:30
tel. 86 215 67 00
faks 86 216 45 56

Straż Miejska
ul. gen. W. Sikorskiego 176A
tel. 86 215 67 56 / 57 / 58

Konto UM do uiszczania opłat skarbowych

VeloBank S.A. nr
66 1560 0013 2294 6771 7000 0007


Copyright @ 2011 Urząd Miejski w Łomży!
Projekt i wykonanie SPEED